تطبيقات الجوال

قيد التطوير

معاينة تطبيق iPhone

التطبيق الأصلي: يُعاد بناء تطبيق iPhone وiPad بـ SwiftUI بالشاشات والكلمات نفسها كما في تطبيق Android. وعلى iPad تقع قوائم الخزنة في شريط جانبي بجوار القائمة والعنصر المفتوح.
خزنتك: أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول، وأضف كل أنواع العناصر وعدّلها، والرموز لمرة واحدة، ومولّد كلمات المرور، ولوحة السلامة، وسلة المهملات، متزامنة مع خادمك وصالحة للاستخدام دون اتصال.
افتح القفل بـ Face ID أو Touch ID أو رمز مرور جهازك بعد أن تفتح القفل مرة واحدة بكلمة المرور الرئيسية: يعرضه Octa Pass فور إنشاء الحساب أو تسجيل الدخول، ويستخدمه الملء التلقائي أيضًا. ما زال Octa Pass يطلب كلمة المرور الرئيسية كل 14 يومًا.
يبقى مفتوحًا ما دام iPhone مفتوحًا (مفعّل افتراضيًا): يُفتح التطبيق والملء التلقائي دون Face ID؛ ولا يسأل إظهار سر أو نسخه ما دام التطبيق مفتوحًا. ويحتاج رمز دخول. انظر البقاء مفتوحًا.
الملء التلقائي: كلمات المرور ومفاتيح المرور والرموز لمرة واحدة في Safari وChrome والمتصفحات والتطبيقات الأخرى، من شريط QuickType أو أيقونة المفتاح. حين يكون البقاء مفتوحًا مفعّلًا، تُملأ كلمة المرور أو الرمز الذي تختاره في شريط QuickType فورًا؛ وحين يكون متوقفًا، تفتح الإضافة القفل بـ Face ID أو رمز المرور. وإن كان تسجيل الدخول الذي اخترته قد حُذف، تعرض تسجيلات الدخول لذلك الموقع بدلًا منه. وتعمل دون اتصال؛ ومفاتيح المرور التي تنشئها هناك تصل إلى أجهزتك الأخرى عند فتح التطبيق في المرة التالية.
Wi-Fi: لشبكات Wi-Fi فئة خاصة بها. يربطك اتصال بشبكة من التطبيق، ويعرض عرض كرمز QR رمزًا تنضم منه هواتف أخرى، ومسح رمز QR الخاص بشبكة Wi-Fi في موجّه الشبكة يضيف الشبكة. ومع إذن الموقع (يُطلب عند فتح Wi-Fi)، تعرض الشبكة التي تتصل بها متصل؛ لا يسمح iOS للتطبيقات برؤية الشبكات في النطاق. وحين تفتح التطبيق على شبكة ليست في خزنتك، يعرض Octa Pass حفظها. لا يسمح iOS للتطبيقات بقراءة الشبكات التي حفظها.
رموز QR: اعرض بيانات الدخول وجهات الاتصال والملاحظات وشبكات Wi-Fi كرموز QR، وامسح رموز QR لإضافة شبكات Wi-Fi والرموز لمرة واحدة وجهات الاتصال.
الملفات: أرفق ملفات وصورًا ولقطات كاميرا بأي عنصر، أو أنشئ عناصر مستندات، حتى دون اتصال. تُفتح الملفات في Quick Look الذي يستطيع مشاركتها.

معاينة تطبيق Android

خزنتك: الشاشات والميزات نفسها كما في تطبيق iPhone، متزامنة مع خادمك وصالحة للاستخدام دون اتصال.
يبقى مفتوحًا ما دام هاتفك مفتوحًا (مفعّل افتراضيًا): يُفتح التطبيق والملء التلقائي دون سؤال؛ ولا يسأل إظهار سر أو نسخه ما دام التطبيق مفتوحًا. ويحتاج قفل شاشة. انظر البقاء مفتوحًا.
افتح القفل ببصمة إصبعك أو وجهك، أو برقم PIN أو نمط أو كلمة مرور قفل الشاشة بعد أن تفتح القفل مرة واحدة بكلمة المرور الرئيسية. ما زال Octa Pass يطلب كلمة المرور الرئيسية كل 14 يومًا، وتسجيل بصمة إصبع أو وجه جديد يوقف فتح القفل بالجهاز حتى تفعّله من جديد بكلمة المرور الرئيسية.
الملء التلقائي في التطبيقات والمتصفحات الأخرى: المس حقل تسجيل الدخول واختر Octa Pass في اقتراحات لوحة المفاتيح (Android 11+) أو في القائمة المنسدلة. مع تفعيل البقاء مفتوحًا (الافتراضي)، يملأ Octa Pass بيانات الدخول المحفوظة لذلك التطبيق أو الموقع دون سؤال؛ ومع إيقافه، يطلب بصمة إصبعك أو قفل الشاشة أولًا. وتحصل نماذج إنشاء الحساب وتغيير كلمة المرور أيضًا على كلمة مرور مقترحة تُولَّد على هاتفك، ويعرض Android حفظ كلمات المرور التي تكتبها. والحفظ لا يطلب منك فتح القفل: يعرض Octa Pass حُفظت في Octa Pass، ويُبقي بيانات الدخول مختومة على هاتفك، ويضيفها إلى خزنتك في المرة القادمة التي تفتح فيها قفل التطبيق أو الملء التلقائي (كيف).
Credential Manager (Android 14+): التطبيقات التي تستخدم Credential Manager تعرض بيانات دخول Octa Pass ومفاتيح مروره في ورقة النظام. لا يستطيع تطبيق استخدام مفاتيح المرور الخاصة بموقع إلا إذا أدرج ذلك الموقع التطبيق في Digital Asset Links؛ أما المتصفحات فتزكّي الموقع بنفسها.
Wi-Fi: يحفظ اتصال الشبكة في هاتفك بعد أن يطلب Android تأكيدك (Android 11+؛ لا يسمح Android للتطبيقات بإضافة شبكات WEP). ومع إذن الموقع، تعرض القائمة متصل وفي النطاق مع قوة الإشارة، والشبكات في النطاق أولًا. لا يسمح Android للتطبيقات بقراءة كلمات مرور Wi-Fi المحفوظة: افتح شبكة في الإعدادات، والمس مشاركة، وامسح رمز QR الذي يعرضه Android. ويعمل عرض كرمز QR وماسح QR كما في iPhone.
مديرو كلمات المرور الآخرون: استورد من مدير كلمات مرور آخر على الهاتف أو صدّر إليه دون ملف. انظر أدناه.
الملفات: كما في iPhone، من منتقي المستندات أو منتقي الصور في النظام أو الكاميرا. تُفتح الملفات في التطبيق الذي تختاره لها، أو في ورقة المشاركة إن لم يعرضها أي تطبيق.
لقطات الشاشة محظورة في التطبيق وفي شاشات الملء التلقائي فيه، ويظهر التطبيق بطاقة فارغة في التطبيقات الأخيرة.

مفاتيح المرور وبيانات الدخول وكلمات المرور التي تحفظها من الملء التلقائي تُخزَّن على هاتفك أولًا وتصل إلى أجهزتك الأخرى عند فتح التطبيق في المرة التالية.

على الهاتفين

تتصرف التطبيقات مثل التطبيقات الأخرى على هاتفك، لا مثل صفحة ويب:

كلمة المرور الرئيسية: غيّرها من الإعدادات ← الأمان ← كلمة المرور الرئيسية. إذا نسيتها، فإن هل نسيت كلمة المرور الرئيسية؟ في شاشتي تسجيل الدخول والقفل تعيد ضبطها برمز الاسترداد من مجموعة الاسترداد وتعرض مجموعتك الجديدة. تبقى خزنتك كما هي، ويُسجَّل خروج أجهزتك الأخرى.
يتبع حجم النص إعداد هاتفك (Dynamic Type على iPhone، وحجم الخط على Android) بدلًا من التكبير بالقرص. لا تُكبَّر الشاشات أبدًا، ولا حين تلمس حقلًا.
تنزلق الشاشات عند التعمق (عنصر، أو محرره، أو صفحة إعدادات) وترجع عند العودة، إلا إذا فعّلت تقليل الحركة، فتتلاشى بدلًا من ذلك. على iPhone، اسحب من الحافة اليسرى (اليمنى في العربية) للرجوع؛ وعلى Android استخدم إيماءة الرجوع في النظام أو زرّه.
تُفتح القوائم والحوارات كأوراق من أسفل الشاشة. المس خارج الورقة لإغلاقها.
تدفع لوحة المفاتيح الشاشة إلى الأعلى بدلًا من تغطية الحقل الذي تكتب فيه، ويختفي شريط التبويب ما دامت مفتوحة.
تشعر بالنسخ والحفظ والحذف كاهتزاز قصير، حين تكون اهتزازات هاتفك مفعّلة.
التصدير يفتح ورقة المشاركة، فتستطيع حفظ الملف في Files (iPhone) أو التنزيلات أو Drive (Android)، أو إرساله إلى تطبيق آخر. يُزال الملف من مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق حين تُغلق الورقة. تصدير JSON أو CSV العادي غير مشفّر: احتفظ به في مكان آمن واحذفه عند الانتهاء.
شريط الحالة يتبع سمة التطبيق (الإعدادات ← المظهر)، حتى حين تختلف عن سمة هاتفك.
لا يمكن تحديد إلا النص الذي قد تريد نسخه، مثل قيم العنصر وملاحظاته. الأزرار والقوائم لا تُحدَّد ولا تعرض قائمة الضغط المطوّل.

المتطلبات

المنصة	الحد الأدنى	الملء التلقائي	مفاتيح المرور	الرموز لمرة واحدة
iOS / iPadOS	17	مزوّد الملء التلقائي في النظام	نعم	iOS 18+
Android	9	Autofill Framework، واقتراحات لوحة المفاتيح المضمّنة على 11+	Android 14+ (Credential Manager)	نعم

كيف بُنيت التطبيقات

التطبيقات أصلية بالكامل: SwiftUI على iPhone وiPad، وJetpack Compose على Android، بشاشات خزنة الويب وكلماتها نفسها، فوق واجهة Rust واحدة (OctaPassVault) تؤدي كل عمل الخزنة. وقد حلّت محل تطبيقات Tauri 2 السابقة، التي كانت تعرض شاشات خزنة الويب في عرض ويب.
تطبيق Android الأصلي (apps/android في المستودع، لم يصدر بعد) فيه كل ميزة كانت في التطبيق السابق: إنشاء حساب مع مجموعة الاسترداد، وتسجيل الدخول مع تسجيل الدخول بخطوتين، وفتح القفل ببصمة إصبعك أو وجهك أو قفل الشاشة، وقائمة العناصر مع قائمة الفرز والتجميع وصفوف المواقع، وكل أنواع العناصر، والملفات، والاتصال بشبكات Wi-Fi، ورموز QR، والمولّد، والسلامة، والبريد المُقنَّع، والإعدادات بالإنجليزية والعربية، والمشاركة، والعائلات، وروابط المشاركة، والوصول في الطوارئ، ومفاتيح SSH والبيئات، ومسح QR الذي تُراجَع فيه الرموز لمرة واحدة قبل أن تنضم إلى بيانات دخول. يستخدم خطوط العلامة (Mona Sans، وMonaspace Neon لكلمات المرور والرموز)، ويتبع حجم خط Android والسمة الداكنة والتخطيط من اليمين إلى اليسار، ويستخدم الرجوع التنبؤي، ويضع العنصر بجوار القائمة على الأجهزة اللوحية. ولا تستطيع خدمات الملء التلقائي في التطبيقات الأخرى رؤية حقوله.
إضافات الملء التلقائي أصلية وصغيرة، مكتوبة بـ Swift وKotlin، وتستدعي نواة Rust نفسها. لا يعطي iOS إضافات بيانات الاعتماد إلا نحو 120 MB من الذاكرة، لذلك لا بد أن تكون خفيفة.
يتشارك التطبيق وإضافته المخزن المشفّر عبر App Group على iOS، وعبر التخزين الخاص بالتطبيق على Android.

دون حساب

الاستخدام على هذا الجهاز فقط يحفظ خزنة على الهاتف بلا حساب. ويعمل الملء التلقائي منها كما يعمل من حساب. راجع الاستخدام دون حساب للنسخ الاحتياطية والخزنات المتعددة وتشغيل المزامنة.

تفعيل الملء التلقائي

يعرض Octa Pass فعّل الملء التلقائي في قائمة العناصر إلى أن يُفعَّل، وتبيّن الإعدادات ← الملء التلقائي هل هو مفعّل.

iOS: في iOS 18 وما بعده، يسأل تفعيل هناك مباشرة. وفي iOS 17 يفتح الإعدادات ← عام ← الملء التلقائي وكلمات السر، حيث تفعّل Octa Pass.
Android: يفتح تفعيل اختيار النظام لخدمة الملء التلقائي مع تحديد Octa Pass. وفي Android 14+ يفتح صف كلمات المرور ومفاتيح المرور الإعدادات ← كلمات المرور ومفاتيح المرور والحسابات، حيث تفعّل Octa Pass لمفاتيح المرور وCredential Manager.

إعداد الرموز لمرة واحدة على iPhone

يمكن أن يكون Octa Pass التطبيق الذي يفتح روابط إعداد الرموز لمرة واحدة (otpauth://) ورموز QR الخاصة بها. اذهب إلى الإعدادات ← عام ← الملء التلقائي وكلمات السر ← إعداد الرموز في واختر Octa Pass، أو المس فتح الإعدادات بجوار إعداد الرموز في Octa Pass في إعدادات Octa Pass. بعد ذلك:

المس رابط “set up authenticator” لموقع، أو زر تطبيق الكاميرا على رمز QR الخاص به، فيفتح Octa Pass؛
ورموز QR لتصدير Google Authenticator (otpauth-migration://) تفتح Octa Pass أيضًا.

يسأل Octa Pass قبل أن يضيف أي شيء، لأن أي موقع يستطيع فتح رابط كهذا. ثم تختار أين يذهب كل رمز، كما مع رمز QR ممسوح: الرمز الذي يطابق بيانات دخول ينضم إليها، وبالنسبة إلى غيره تبحث في بيانات دخولك أو تحتفظ بالرمز عنصرًا مستقلًا (انظر ربط رمز ببيانات دخول). والروابط المتعددة التي تُفتح معًا، مثل أجزاء تصدير Google Authenticator، تُراجَع معًا. ثم يعرضه الملء التلقائي في حقول رموز التحقق (iOS 18+).

الانتقال بين مديري كلمات المرور على Android

يتيح Android لمديري كلمات المرور تسليم عناصرهم بعضهم لبعض مباشرة، عبر Credential Manager وصيغة FIDO لتبادل بيانات الاعتماد. تعرض خدمات Google Play قائمة التطبيقات وتمرّر العناصر بين التطبيقين؛ ولا يُحفظ أي ملف.

الاستيراد إلى Octa Pass: اذهب إلى الإعدادات ← مديرو كلمات المرور الآخرون ← الاستيراد من تطبيق آخر والمس اختيار التطبيق. اختر التطبيق (مثل مدير كلمات المرور في Google) وأكّد في ذلك التطبيق. ثم يعرض Octa Pass ما أرسله، بحسب النوع (بيانات دخول، مفاتيح مرور، بطاقات، …)، وما لا يمكن نقله. لا يُحفظ شيء حتى تلمس استيراد؛ وتذهب العناصر إلى خزنة Personal. إذا ألغيت أو قفلت Octa Pass، تُنسى.
التصدير من Octa Pass: ابدأ الاستيراد في التطبيق الآخر واختر Octa Pass (يعرض البريد الإلكتروني للحساب الذي سجّلت الدخول إليه). يسمّي Octa Pass التطبيق الذي طلب ويطلب كلمة المرور الرئيسية، كما يفعل كل تصدير. لا يحصل التطبيق الآخر إلا على أنواع العناصر التي طلبها. ويكون Octa Pass في تلك القائمة ما دمت مسجّل الدخول، ويغادرها حين تسجّل الخروج.

ما ينتقل هو ما تحتويه CXF: بيانات الدخول مع مفاتيح مرورها ورموزها لمرة واحدة، والملاحظات، والبطاقات، والهويات، وشبكات Wi-Fi. أما سجل كلمات المرور ومعلومات الاسترداد والملفات المرفقة فتبقى.

يحتاج هذا إلى خدمات Google Play الإصدار 25.38 أو أحدث؛ ولا يعرضه Octa Pass على هواتف لا تملكها. ينقل Android بيانات الاعتماد من Android 8، وOcta Pass من Android 9. جُرّب الاتجاهان على محاكي Android 17 (صورة Google Play) بين Octa Pass وتطبيق اختبار؛ أما الانتقال من مدير كلمات المرور في Google نفسه وإليه فيحتاج إلى هاتف مسجَّل الدخول إلى حساب Google ولم يُجرَّب بعد.

الانتقال بين مديري كلمات المرور على iPhone

في iOS 26، يسلّم مديرو كلمات المرور عناصرهم بعضهم لبعض مباشرة عبر Credential Exchange، بـ صيغة FIDO لتبادل بيانات الاعتماد. يعرض النظام قائمة التطبيقات ويمرّر العناصر بينها؛ ولا يُحفظ أي ملف.

الاستيراد إلى Octa Pass: في التطبيق الآخر (مثل الإعدادات ← التطبيقات ← كلمات السر)، اختر تصدير البيانات إلى تطبيق آخر، ثم Octa Pass. بعد أن تفتح القفل، يعرض Octa Pass ما أرسله التطبيق، بحسب النوع (بيانات دخول، مفاتيح مرور، بطاقات، …). لا يُحفظ شيء حتى تلمس استيراد؛ وتذهب العناصر إلى خزنة Personal. إذا ألغيت أو قفلت Octa Pass، تُنسى.
التصدير من Octa Pass: اذهب إلى الإعدادات ← تطبيقات أخرى ← التصدير إلى تطبيق آخر، وأدخل كلمة المرور الرئيسية، كما يطلب كل تصدير، واختر التطبيق من قائمة النظام. يحصل التطبيق الآخر على كل ما في خزنتك عدا الملفات المرفقة.

شيفرة Rust نفسها تقرأ ما يصل على iPhone وعلى Android، فيعرض كلاهما المراجعة نفسها.