# نظرة عامة

> ما هو Octa Pass ولمن هو، وكيف ترتبط الخدمة المستضافة المجانية بالاستضافة الذاتية، وما يمكنك توقعه قبل الإصدار العام الأول.

Source: https://octap.app/ar/docs/getting-started/overview/
Status: in-progress
Project: Octa Pass

:::note[قيد التطوير]
Octa Pass في مرحلة ألفا العامة. الخدمة المجانية مفتوحة للتسجيل في خزنة الويب على [vault.octap.app](https://vault.octap.app). والتطبيقات مبنية ومختبَرة، وستصل إلى متاجر التطبيقات قريبًا. انظر [خارطة الطريق](https://octap.app/ar/docs/reference/roadmap/).
:::

Octa Pass مدير كلمات مرور مجاني، وبديل لـ 1Password وBitwarden وLastPass وDashlane. تنشئ حسابًا على خدمة Octa Pass المجانية وتثبّت التطبيقات فتتزامن خزنتك في كل مكان. وهو مبني على أربع أفكار:

- **مجاني، ولا يحتاج إلى إعداد:** كلمات مرور ومفاتيح مرور وأجهزة بلا حد، ومشاركة عائلية لما يصل إلى 6 أشخاص، و1 GB للملفات. بلا فترة تجريبية وبلا إعلانات.
- **كل شيء في خزنة واحدة:** كلمات المرور و[مفاتيح المرور](https://octap.app/ar/docs/features/passkeys/) و[رموز TOTP](https://octap.app/ar/docs/features/totp/) والبطاقات والهويات والعناوين و[البريد المُقنَّع](https://octap.app/ar/docs/features/masked-email/) و[تفاصيل الاسترداد](https://octap.app/ar/docs/features/recovery-info/) لكل حساب.
- **تشفير من طرف إلى طرف:** يحدث التشفير على أجهزتك. ولا يستطيع الخادم، بمن فيهم من يشغّله، قراءة خزنتك. انظر [التشفير](https://octap.app/ar/docs/security/encryption/).
- **مفتوح المصدر:** تشغّل الخدمة شيفرة MIT منشورة يستطيع أي شخص تدقيقها. وإن شئت يمكنك أيضًا [تشغيل خادمك الخاص](https://octap.app/ar/docs/self-hosting/overview/) وتوجيه التطبيقات نفسها إليه.

## لمن هو

1. من يتركون مدير كلمات مرور مدفوعًا أو مغلقًا بسبب السعر أو الثقة.
2. العائلات التي تشارك بعض بيانات الدخول وتُبقي غيرها خاصة (العائلات حتى 6 أشخاص مجانًا).
3. المطورون الذين يريدون [واجهة أوامر](https://octap.app/ar/docs/platforms/cli/) ومفاتيح SSH، والمؤسسات التي تحتاج إلى تشغيل خادمها الخاص.

الفرق الصغيرة والمؤسسات مخطط لها في الإصدار 1.0.

## كيف يعمل

1. تنشئ حسابًا ببريدك الإلكتروني و**كلمة مرور رئيسية**. ويولّد جهازك أيضًا **مفتاحًا سريًا** و**رمز استرداد** ويضعهما معًا في [مجموعة الاسترداد](https://octap.app/ar/docs/getting-started/recovery-kit/).
2. يشتق جهازك مفاتيح التشفير من كلمة المرور الرئيسية والمفتاح السري. ويشفّر كل عنصر قبل رفع أي شيء.
3. يخزّن [خادم المزامنة](https://octap.app/ar/docs/developers/sync-api/) النص المشفَّر ويُعلم أجهزتك الأخرى بالتغييرات.
4. يفك كل جهاز التشفير محليًا بعد أن تفتحه بكلمة مرورك الرئيسية، أو بـ[القياسات الحيوية](https://octap.app/ar/docs/features/biometric-unlock/) على جهاز موثوق.

## مستضاف أو مستضاف ذاتيًا

| | Octa Pass Cloud (مجاني) | استضافة ذاتية |
|---|---|---|
| الشيفرة | شيفرة MIT منشورة | الشيفرة نفسها |
| الميزات | الكل | الكل |
| المرفقات | 1 GB لكل حساب | أنت تختار |
| موقع البيانات | الاتحاد الأوروبي افتراضيًا | خادمك |
| من يشغّله | مشروع Octa Pass | أنت |

خدمة Octa Pass المجانية هي الخيار الافتراضي في كل تطبيق. لاستخدام خادمك الخاص اختر **استضافة ذاتية** عند تسجيل الدخول؛ انظر [ربط التطبيقات بخادمك](https://octap.app/ar/docs/self-hosting/connect-apps/).

## غير مخطط له

- الإعلانات أو حزم التحليلات أو المتتبّعات من جهات خارجية
- قراءة صندوق بريدك الإلكتروني أو الرسائل النصية
- أرقام الهاتف المُقنَّعة
- تخزين أي من بياناتك دون تشفير