# الاستخدام بلا حساب

> استخدم Octa Pass على جهاز واحد بلا حساب ولا بريد إلكتروني ولا خادم. تبقى خزنتك على الجهاز، مع ملفات نسخ احتياطي مشفّرة وخيار تفعيل المزامنة لاحقًا.

Source: https://octap.app/ar/docs/features/local-vault/
Status: in-progress
Project: Octa Pass

لا تحتاج إلى حساب لاستخدام Octa Pass. اختر **الاستخدام على هذا الجهاز فقط** عند فتح الإضافة أو التطبيق أول مرة، وتبقى خزنتك على ذلك الجهاز وحده. لا يُرسل شيء إلى أي مكان، ولا حتى عنوان بريد إلكتروني.

## ما الذي يعمل

كل ما يعمل على جهازك:

- الملء التلقائي وكلمات المرور المقترحة ومولّد كلمات المرور
- الرموز لمرة واحدة (TOTP) ومفاتيح المرور
- فحص السلامة. فحص الاختراقات يحتاج إلى الإنترنت لكنه لا يرسل إلا أول 5 محارف من البصمة المُجزَّأة (hash)؛ راجع [فحوصات الاختراق](https://octap.app/ar/docs/security/breach-checks/)
- الاستيراد والتصدير
- فتح القفل بكلمة مرورك الرئيسية. فتح القفل بالجهاز في الخزنة المحلية مخطط له.

هذه الأمور تحتاج إلى المزامنة، لذلك ليست متاحة في الوضع المحلي: المزامنة بين الأجهزة، والمشاركة، والعائلات، والوصول في الطوارئ، والبريد المُقنَّع، وتنبيهات اختراق البريد الإلكتروني، وخزنة الويب.

## انسخ خزنتك احتياطيًا

بلا خادم، فقدان الجهاز يعني فقدان الخزنة، ما لم تكن لديك نسخة احتياطية.

- يطلب منك Octa Pass حفظ **ملف نسخة احتياطية مشفّر** عند إعداده، ويذكّرك كل 30 يومًا.
- النسخ الاحتياطي التلقائي إلى مجلد تختاره، مثل iCloud Drive أو Dropbox أو OneDrive، مخطط له للتطبيقات.
- استعد النسخة الاحتياطية على أي جهاز بكلمة مرورك الرئيسية.
- تتضمن **مجموعة الاسترداد** رمز استرداد للنسخ الاحتياطية يفتح نسخك الاحتياطية إذا نسيت كلمة مرورك الرئيسية.

إذا فقدت الجهاز وكل نسخة احتياطية ومجموعة الاسترداد، فلا يمكن استرداد البيانات.

## كلمة مرور رئيسية قوية أهم هنا

مع الحساب، يحميك مفتاحك السري إذا اخترقت خوادمنا يومًا. في الوضع المحلي لا يوجد خادم، فالخطر هو أن ينسخ أحدهم ملف الخزنة من جهازك. في التطبيقات، سيربط Octa Pass الخزنة بشريحة الأمان في جهازك حيث توجد. والمتصفح ليس فيه شريحة كهذه، لذلك تطلب الإضافة كلمة مرور رئيسية قوية، وهذا يحمي النسخ الاحتياطية أيضًا.

## فعّل المزامنة لاحقًا

اختر **تشغيل المزامنة** في أي وقت. ينشئ Octa Pass حسابك المجاني ويرفع خزنتك، وهي مشفّرة أصلًا، دون أن تعيد إدخال شيء. ومن ذلك الحين يعمل الجهاز مثل أي جهاز آخر متزامن.

## عدة خزنات على جهاز واحد

يستطيع تطبيق سطح المكتب وتطبيقا الهاتف الاحتفاظ بعدة خزنات محلية، لكل منها كلمة مرورها الرئيسية ونسخها الاحتياطية: مثلًا واحدة للبيت وأخرى للعمل. افتح الأخرى من شاشة القفل أو من الإعدادات ← هذا الجهاز. تظهر أسماؤها على شاشة القفل قبل فتح أي شيء، لذلك تُخزَّن على الجهاز بلا تشفير. لا تضع سرًّا في اسم خزنة.

إضافات الملء التلقائي على هاتفك تملأ من الخزنة المفتوحة في التطبيق. أما إضافة المتصفح فتحتفظ بخزنة محلية واحدة.

## النسخ الاحتياطي التلقائي

في الإعدادات ← هذا الجهاز، اختر مجلدًا فيُنسخ كل تغيير إليه احتياطيًا؛ وتبقى أحدث سبع نسخ. على الحاسوب تأتي النسخة الاحتياطية بعد دقيقة هادئة أو عند قفل الخزنة؛ وعلى الهاتف عند مغادرة التطبيق أو قفله. تحمل أسماء الملفات رمزًا للخزنة، وليس اسمها أبدًا، فلا يعرف التخزين السحابي ماذا تسمّيها. وإذا توقف المجلد عن العمل، تبقى خزنتك آمنة على الجهاز ويعود التذكير كل 30 يومًا.

## شريحة الأمان

حيث يكون في الجهاز شريحة يستطيع Octa Pass استخدامها (Secure Enclave، أو Android Keystore، أو TPM في Windows)، ترتبط الخزنة المحلية بها، فلا تنفع نسخة من ملفها في أي مكان آخر. وإذا ضاع ذلك المفتاح، مثلًا مع لوحة أم جديدة أو هاتف أُعيد ضبطه، فلن تفتح كلمة المرور الرئيسية وحدها الخزنة بعد ذلك: استعد نسخة احتياطية. وهذا سبب إضافي للاحتفاظ بواحدة.

مع الشريحة، يجب أن تحصل كلمة المرور الرئيسية على 3 من 4 على الأقل في القوة؛ وبدونها، 4 من 4. النسخ الاحتياطية محمية بكلمة المرور وحدها، لذلك تحتاج إلى كلمة قوية في الحالتين. ليس لإضافة المتصفح شريحة خاصة بها، لكنها تستخدم شريحة تطبيق سطح المكتب حين يكون مثبّتًا. وعندها تحتاج تلك الخزنة إلى التطبيق لتُفتح.

## تشغيل المزامنة

**تشغيل المزامنة** ينشئ حسابًا وينقل الخزنة إليه. تُرفع العناصر كما هي تمامًا، مشفّرة، ولا يُكتب شيء من جديد. ستحصل على مجموعة استرداد فيها مفتاح سري ورمز استرداد للحساب؛ ولا يعود رمز استرداد النسخ الاحتياطية ساريًا.

## ما ليس متاحًا بعد في الخزنات المحلية

لا يمكن إرفاق ملفات بالعناصر في خزنة محلية.